
Butini Terrasse
La mission
Butini Terrasse est une structure innovante qui propose un programme unique d’accueil ambulatoire combiné de jour et de nuit pour des personnes âgées souffrant de troubles cognitifs importants.
S’il favorise le maintien à domicile des personnes accueillies, Butini Terrasse a principalement pour vocation de soulager leurs proches aidants en leur facilitant la poursuite d’une activité professionnelle et en leur offrant des temps de répit.
Info pratique :
Butini Terrasse est ouvert du lundi au samedi, selon des formules d’accueil adaptées aux besoins.
Plus généralement, à l’instar des foyers de jour généralistes du canton, Butini Terrasse poursuit les objectifs définis par l’État, à savoir :
- Favoriser le maintien à domicile des personnes âgées en perte d’autonomie.
- Éviter des hospitalisations inappropriées ou écourter un séjour à l’hôpital.
- Rompre l’isolement en proposant une vie sociale et des activités adaptées.
- Aider à surmonter une période difficile de la vie sur le plan affectif ou de la santé.
- Retarder l’entrée en établissement de long séjour (EMS).
- Familiariser à la vie communautaire et faciliter la transition entre domicile et EMS.
- Accompagner et soutenir la famille et les proches.
Le concept architectural








Le concept architectural
Butini Terrasse est aménagé au premier étage de Butini Patio, à Onex. Pour l’accueil de jour, une grande salle ouverte s’organise autour de la cuisine et comprend des espaces pour les activités et un coin repos. Quatre chambres individuelles complètent la prestation pour le foyer de nuit.
Butini Terrasse jouit également d’une terrasse sécurisée librement accessible de plain-pied, offrant un lieu propice à la déambulation et aux activités de plein air.
C’est dans cet environnement sécurisant et adapté aux besoins spécifiques liés à la maladie d’Alzheimer ou à une affection apparentée que nous accueillons chaque jour, du lundi au samedi, une douzaine de personnes âgées vivant à domicile. Nous organisons des activités et des sorties selon les envies du moment de nos client·e·s et les capacités de chacun.
L’accompagnement
Du matin au soir et du soir au matin.
Butini Terrasse dispose d’une équipe aux compétences multiples, composée de professionnels spécifiquement formés à l’accompagnement des personnes souffrant de troubles cognitifs. Ils sont généreux, attentifs et respectueux de la personne.
Un projet d’accompagnement individualisé est défini avec la personne accueillie et ses proches. Il s’agit d’identifier les activités possibles, collectives ou individuelles, correspondant aux envies, aux habitudes et aux capacités.
L’accompagnement des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’une affection apparentée requiert beaucoup de créativité de la part de l’équipe pour savoir accueillir l’imprévu. Nos professionnels mettent en place des stratégies et des programmes d’accueil diversifiés pour s’adapter en permanence à l’évolution de l’état de santé et de l’humeur des client·e·s. Leur objectif reste toujours le bien-être et le plaisir des client·e·s.




L’accueil de nuit
L’accueil combiné jour-nuit favorise le répit des proches.
L’accueil de nuit est parfois plus délicat à gérer que l’accueil de jour. Il ne va pas de soi. Pour la personne accueillie, ce n’est pas toujours concevable de rester dormir au foyer. Naturellement, l’équipe aide la personne à s’approprier la chambre et veille à respecter ses habitudes du soir.
Les activités plus calmes de la fin de journée et le repas du soir pris en cercle plus restreint permettent de rassurer la personne et de créer une ambiance agréable et détendue.
Mais il importe aussi que l’accueil de nuit ne soit pas juste ponctuel. Il doit être régulier et s’inscrire dans le prolongement de la journée. L’accueil ainsi combiné jour-nuit favorisera d’autant mieux le répit nocturne des proches aidants ainsi que l’éventuelle poursuite de leur activité professionnelle.
Quatre chambres individuelles sont à disposition pour l’accueil de nuit. Un service de veille est assuré tout au long de la nuit.
Le transport
Il est généralement organisé par l’entourage.
Butini Terrasse n’assure les transports que pour un périmètre défini, soit pour les communes d’Onex, Lancy, Bernex, Confignon et Champagne, qui sont desservies en priorité.
Le prix du transport est facturé 7 francs la course et s’ajoute au tarif journalier.
La restauration
Des points de repère dans la journée.
Les repas sont de précieux points de repère dans la journée. Ce sont aussi des moments privilégiés d’échanges et de convivialité, de plaisir et d’éveil des sens. Petit-déjeuner, repas de midi et collation de l’après-midi sont pris en commun. Les client·e·s de la nuit partagent le repas du soir autour d’une table plus intime.
Les personnes qui le souhaitent peuvent également préparer les légumes qui seront servis en entrée (le plat est livré par la cuisine de Butini Village) ou aider à la confection du dessert et des gâteaux prévus pour le goûter.
Les repas et la collation sont compris dans le tarif de la journée.





L’animation
Des activités adaptées aux envies et aux capacités.
Au Butini Terrasse, la journée s’organise autour des repas pris en commun dans la grande pièce à vivre. Ces moments sont des points de repère très précieux pour les personnes que nous accueillons. Ils sont aussi l’occasion de nouer des contacts et d’évoquer les événements marquants de la vie de chacun.
L’accueil du matin inclut l’accueil avec les proches. Ce contact est primordial pour assurer le relais entre le domicile et le foyer. Après le petit-déjeuner, la matinée se poursuit par la lecture du journal, prétexte aux échanges et au maintien du lien avec le monde environnant, proche et moins proche.
Durant la journée, diverses animations sont proposées, adaptées aux envies et aux capacités des client·e·s : des activités artistiques (dessin, peinture, écoute musicale), manuelles (épluchage des légumes), ou physiques (gymnastique douce, tai-chi, bowling, jeu de balle), ainsi que des activités de plein air durant les beaux jours. Nous organisons également des sorties (cirque, comédie musicale, théâtre, promenade sur le lac, pique-niques, etc.) et des journées thématiques qui mettent tous les sens en éveil. Certaines activités et sorties se font en collaboration avec Butini Patio.



