Ces informations concernent l’ensemble des pages du site internet du Groupe Butini.

Responsabilité

Les informations publiées sur ce site ont pour objectif de présenter les activités, les prestations et l’environnement du Groupe Butini. Elles visent à informer les habitant·es, leurs proches, les partenaires et les visiteur·euses, sans remplacer un échange direct avec les professionnel·les concerné·es.

Le Groupe Butini se réserve le droit de modifier, de supprimer ou de suspendre, en tout ou partie, le contenu de ce site, à tout moment et sans préavis. Il ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou immatériels pouvant résulter de l’accès aux informations publiées, de leur utilisation ou non-utilisation, d’un usage inapproprié de la connexion ou de problèmes techniques.

Renvois et liens vers d’autres sites internet

Les renvois et liens vers d’autres sites internet sont proposés à titre informatif. Le contenu, la forme et les services accessibles sur ces sites relèvent de la seule responsabilité de leurs auteur·rices respectif·ves. Leur consultation et leur utilisation se font sous la responsabilité des personnes qui y accèdent.

Liens vers les numéros de téléphone

Le coût des appels vers les numéros de téléphone mentionnés sur ce site est soumis à la législation applicable ainsi qu’aux tarifs des opérateurs téléphoniques.

Protection des données

Le traitement des données personnelles s’inscrit dans le cadre de l’art. 13 de la Constitution fédérale, de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et de ses dispositions d’application.

Le Groupe Butini est responsable du traitement des données personnelles collectées par l’intermédiaire de ce site internet. Toute demande relative à la protection des données peut être adressée au Groupe Butini, au moyen du formulaire de contact proposé sur le site.

Les données personnelles sont traitées de manière confidentielle. Elles sont collectées uniquement dans la mesure nécessaire aux objectifs indiqués, notamment pour permettre l’utilisation du site, répondre aux demandes adressées à l’institution, transmettre des informations sollicitées ou améliorer la qualité des contenus proposés.

Ces données ne sont ni vendues ni transmises à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent toutefois être communiquées à des prestataires mandatés par le Groupe Butini lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du site, au traitement des demandes, à la fourniture de prestations sollicitées ou au respect d’obligations légales. Dans ce cas, leur utilisation est limitée aux finalités prévues.

Les catégories de prestataires susceptibles d’intervenir peuvent notamment inclure des prestataires informatiques, des fournisseurs d’hébergement, des solutions de gestion de formulaires, des outils de mesure d’audience, des plateformes d’envoi de newsletters ou des prestataires chargés de la maintenance technique du site. Ces prestataires ne traitent les données que dans le cadre des instructions reçues et pour les finalités prévues.

Données collectées

Le serveur internet du Groupe Butini peut collecter des données d’activité et d’utilisation liées à la consultation du site. En règle générale, ces données sont recueillies et traitées de manière anonyme, sans référence personnelle, afin d’analyser les tendances et, le cas échéant, d’améliorer la qualité de l’offre proposée. Elles ne sont pas reliées à des données personnelles ni enregistrées avec celles-ci. Les données collectées peuvent notamment concerner le type et la version du navigateur, le système d’exploitation, le fournisseur d’accès à internet, l’adresse IP anonymisée, la date et l’heure d’accès, ainsi que les paramètres de langue et de pays.

Des données personnelles peuvent également être collectées lorsque l’utilisateur·rice remplit un formulaire de contact, s’inscrit à la réception des actualités ou prend directement contact avec l’institution par un autre moyen. Il peut s’agir notamment du nom, du prénom, de la date de naissance, de l’adresse, du numéro de téléphone, de l’adresse e-mail ou de toute autre information transmise volontairement. Butini recommande de ne pas transmettre de données sensibles, notamment relatives à la santé, par l’intermédiaire des formulaires généraux du site, sauf si cela est explicitement demandé ou nécessaire au traitement de la demande.

Lorsque l’utilisateur·rice s’inscrit à la réception des actualités du Groupe Butini, les données transmises sont utilisées exclusivement pour l’envoi des communications concernées. L’inscription repose sur le consentement de la personne concernée, qui peut se désinscrire à tout moment au moyen du lien prévu à cet effet ou par une demande adressée au Groupe.

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sous réserve des obligations légales ou réglementaires imposant une durée de conservation plus longue.

Le Groupe Butini met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte, destruction, modification, divulgation ou utilisation abusive. Malgré ces mesures, la transmission d’informations par internet ne peut jamais être considérée comme totalement sûre.

Toute personne concernée peut, dans les limites prévues par le droit applicable, demander l’accès aux données qui la concernent, leur rectification, leur suppression, la limitation de leur traitement ou s’opposer à certains traitements. Ces demandes peuvent être adressées au Groupe Butini au moyen des coordonnées indiquées sur le site.

Cookies

Des cookies ou témoins similaires peuvent être utilisés afin de rendre la navigation sur le site plus simple et plus agréable. Ces fichiers d’information sont téléchargés sur l’appareil de l’utilisateur·rice lors de sa visite et peuvent enregistrer automatiquement certaines données d’utilisation.

Le site peut utiliser des outils de mesure d’audience afin de mieux comprendre l’utilisation du site et d’améliorer les contenus proposés. Ces outils peuvent recourir à des cookies ou à des technologies similaires et impliquer le traitement de données techniques, telles que des informations relatives au navigateur, à l’appareil utilisé, à la date et à l’heure de consultation ou à l’adresse IP, dans la mesure où celle-ci n’est pas anonymisée. Lorsque des prestataires situés à l’étranger interviennent dans ce traitement, des données peuvent être transférées hors de Suisse.

Le site peut également utiliser des cookies liés au partage de pages sur les réseaux sociaux ou à d’autres fonctionnalités. L’utilisateur·rice est informé·e de l’utilisation de ces technologies et peut, dans la mesure prévue par le droit applicable, les refuser ou modifier ses préférences, notamment au moyen des paramètres de son navigateur ou d’un dispositif de gestion des cookies proposé sur le site. Certaines fonctionnalités peuvent toutefois dépendre de l’acceptation de cookies nécessaires à leur bon fonctionnement.

Droits d’auteur

Droits d’auteur : Groupe Butini.

Les informations que recèlent les pages internet de ce site sont mises à la disposition du public. Le téléchargement ou la copie de textes, d’illustrations, de photographies ou d’autres données n’entraînent aucun transfert de droits sur les contenus.

Les droits d’auteur et tous les autres droits liés aux textes, illustrations, photographies et autres données placés sur les pages internet du Groupe Butini sont sa propriété exclusive ou celle des détenteurs expressément cités. Toute reproduction est subordonnée à l’autorisation écrite préalable du détenteur des droits.